F2T (“Free to Talk?”)

F2T es una escultura musical interactiva sobre el argot y sus diferentes utilizaciones contemporáneas. ¿Qué es el argot? : es al mismo tiempo nación e idioma; es un vuelo sobre dos especies: pueblo y lenguaje. Hace ciento cincuenta años cuando Víctor Hugo introdujo en “Les Misérables” a un ladrón hablando jerga, hubo un gran clamor y estupefacción: “¡Qué!”, ¿Cómo? ¿Argot? ¡El argot es horrible!, ¡Odioso! Es el Idioma de los ladrones, de la cárcel, de lo más abominable de la sociedad”. Es cierto, no hay duda, pero cuando se trata de examinar una herida, un abismo o una sociedad, ¿desde cuándo es un perjuicio, un error bajar hasta el fondo, llegar hasta el final? El pensador que obvia el argot puede parecer un cirujano que escapa de una úlcera o de una verruga. Sería como un filólogo que duda si examinar un fenómeno del lenguaje, o un filósofo que duda si escrutar una realidad de la humanidad. Pues para la gente que ignora su significado, el argot es la conjunción de un fenómeno literario y una consecuencia social. El lenguaje SMS (Short Message Service) habría sorprendido a Víctor Hugo: “Llgo+ trde. Kdms a ls 6?” (“Llego más tarde. ¿Quedamos a las seis?”). Casi ocho millones y medio de mensajes como éste circulan al día por los teléfonos móviles españoles. En enero, la...

 CCCB (Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona), "Los Miedos", BAC IV - 12/2003
English Translation Traduciò Catalana More...
 • Size: N/A - Media: Steel, Duratrans, GSM module, Motors, Microcontroller, Serial Printer - 2003
Previous project Watch a video of this project Go to the download page Next project
Go to the Menu
* This Web site, including, but not limited to, text, content, images, photographs, videos, audio, and material of any nature is protected by the ADAGP